Eu acho que a tradução correta do último quadro seria "isso foi divertido" e não engraçado essa tradução não fez muito sentido
![[COMIC] We Bare Bears (Graft) Português](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKNJUA5oj9wL2bh9oZYzL273bXxe4laon2Nph9G1LvFtth5jYFtWSagz_tdxCJ12MIvdNK5cg-f5NeC1DjqIBZeY15q9yWXYzCrtoyEom5OLcwadFVYxcTFGnAJrlii3RHRxfKJs6Qko/s72-c/1.jpg "[COMIC] We Bare Bears (Graft) Português")
![[COMIC] WEEKEND (BY ZETA-HARU) (PTBr)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKWpbQglvcY9lM588E57g7GrPnl0VyQxQxc1k2agNBRGTpeiq5yJFlXzR0iTPFFZpwMytw7HX5kNfV89cLvIedUapK0tsj4Oy333TNtUujonFqnG1IbCp_lbTgKDHmLi02FRTwN9NxmtG/s72-c/0.png "[COMIC] WEEKEND (BY ZETA-HARU) (PTBr)")
![[COMIC] Brother In Arms (Maririn) Portugues](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3zfJlRkQwZnyAM9yBtQwjwsdQRuzlzrRWpdDOwFy2py2R-ZpSnp14-szOugaSRzwXCtFFXG3cpLeLWDcpf7R6BrA7kvkx8TtEM0zSYyjGOsaslMQaDJgvQaVe934EpFqVg7_BRcPcF-J/s72-c/1.png "[COMIC] Brother In Arms (Maririn) Portugues")
![[COMIC] WEEKEND 2 (ZETA HARU) Português](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkrg-v1wfPxQmjgpB38qFKtbyzUawfQteHvUVEiSXf332zu8-Vys13YU7lXFECxH8VbLEWpfd8xjtBKRP_rzPuHLSpp9_dbHhPLfiapjM-xK5-_FzT2lfIl4DKXQr90gnUcgcMU8bGE5w/s72-c/0.png "[COMIC] WEEKEND 2 (ZETA HARU) Português")
![[COMIC] Gasshuku Shoya (Mato) Português](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-fC-p9FNrmmiK-QE6j5HexdkXv82IFLTRSlfv4hg8YIHrt1CFQq6rmlOfFLAKCoEnmCS6FbM472Z-YDdCsox1N4qj9bsA9Z3XdKRZ6T4SYVoJ180KjoJpmp4kLsxxDjmKVTfBAmy6ViM/s72-c/1.jpg "[COMIC] Gasshuku Shoya (Mato) Português")
Eu acho que a tradução correta do último quadro seria "isso foi divertido" e não engraçado essa tradução não fez muito sentido
ResponderExcluir